Go back


La ragazza interrotta

by Susanna Kaysen



Quale sarebbe stato il livello di rabbia proporzionato al sentirsi esclusi dalla vita?


Le allieve avevano più o meno vent'anni, come noi. Facce pulite e solerti, uniformi pulite e stirate. Con la loro ingenuità e incompetenza ci facevano pena, non come l'incompetenza delle ausiliarie, che suscitava il nostro disprezzo. Questo in parte dipendeva dal fatto che le allieve si fermavano solo poche settimane, mentre le ausiliarie erano incompetenti per anni e anni. Ma principalmente era perché, guardando le allieve, vedevamo altre versioni di noi stesse. Vite così avremmo potuto viverle anche noi, non fossimo state occupate a fare le malate di mente. Dividevano appartamenti e aveva il ragazzo e parlavano di vestiti. Volevamo proteggerle perché potessero continuare a vivere quella vite. Erano le nostre delegate.


"Cent'anni!" Alice sgranò gli occhi.
Era facile impressionarla. Non sapeva quasi niente di niente. Lisa pensava che fosse ritardata.


l'alloro appiccicoso che poteva incoronarti o avvelenarti.


Visualizza tutte le foto