Go back

Page 20 - 21 July 2018
La vita trascorsa in solitudine si culla in vere fantasticherie le quali, con l'andar del tempo, diventano manie.

Page 23 - 21 July 2018
La prego non li lusinghi, temo che la maggior parte di essi si stia avviando all'inferno a occhi aperti.

Page 24 - 21 July 2018
La vendetta veniva tramandata di padre in figlio quale dovere ereditario; la grande capacità di bere senza che la mente ne fosse obnubilata era considerata una delle più virili virtù.

Page 40 - 21 July 2018
Secondo la piacevole moda dei tempi andati, vi sono sedili di legno nel vano di tutte le finestre.

Page 46 - 21 July 2018
Non pretendo in alcun modo di giudicarla, ma ritengo che tutto quello che si riesce a intuire osservando il padre sia atto a far luce sulla vita di sua figlia.

Page 48 - 22 July 2018
Non avevano "libri per bambini" e le loro menti acute "brucavano indisturbate nel sano pascolo della letteratura inglese" come scrive Charles Lamb.

Page 65 - 22 July 2018
Ho usato la parola "brillante" parlando di Charlotte.

Page 65 - 22 July 2018
Sospetto che quell'anno 1825 sia stato l'ultimo che si possa definire felice.

Page 72 - 22 July 2018
Noi compriamo due giornali alla settimana e ne leggiamo tre.

Page 75 - 22 July 2018
i bambini che conducono una vita ritirata sono spesso pensosi e sognanti

Page 76 - 22 July 2018
visioni soprannaturali di cui non è possibile dubitare senza sacrilegio.

Page 77 - 22 July 2018
L'anelante desiderio per l'affetto perduto appuntiva ogni dardo mortale

Page 79 - 22 July 2018
nel profondo del bosco va sbriciolandosi a poco a poco una pietra, sotto la quale dicono giaccia Robin Hood

Page 83 - 23 July 2018
Un qualsiasi gesto di enfatica gentilezza avrebbe spaventato la selvatica ragazzina giunta da Haworth.

Page 84 - 23 July 2018
Durante le nostre ore di ricreazione se ne stava seduta, oppure ritta ma immobile, a leggere appena poteva. Una volta alcune di noi insistettero affinché partecipasse a una partita a palla. Rispose che non aveva mai giocato e non sapeva giocare.

Page 84 - 23 July 2018
dava sempre l'impressione di aver bisogno di decidere fra sé e sé per dire no a una qualsiasi richiesta.

Page 97 - 29 July 2018
Il resoconto di una giornata vale per tutte.

Page 104 - 31 July 2018
so quali sono i miei sentimenti, posso leggere in me, ma le menti di tutti gli altri esseri umani, uomo o donna che siano, sono per me un volume sigillato

Page 111 - 1 December 2018
La libertà era l'aria che Emily respirava, senza di essa moriva.

Page 111 - 1 December 2018
Qui, l'indole prevalse sulla forza di volontà

Page 113 - 1 December 2018
Questa eccessiva severità verso se stessa era indizio di un difetto di sano equilibrio sia fisico che mentale.

Page 119 - 1 December 2018
la vita sedentaria a cui era costretta danneggiava la sua salute fisica e mentale; tuttavia non voleva riconoscerlo neppure a se stessa.

Page 121 - 1 December 2018
Leggo per lo stesso motivo per cui mangio o bevo; perché è una vera brama istintiva. Ho scritto sotto la stessa spinta, indotto dagli impulsi e dai sentimenti; né ho potuto fare diversamente perché quello che si è presentato è venuto fuori e tanto basta.

Page 128 - 2 December 2018
Di sera, lo ammetto, penso, ma non infastidisco mai gli altri con i miei pensieri.

Page 138 - 3 December 2018
Povera figliola! Ci ha lasciati lunedì scorso, nessuno l'ha accompagnata; ha voluto andare da sola pensando di cavarsela meglio, di aver più coraggio se lasciata completamente a se stessa.

Page 156 - 6 December 2018
15 maggio 1840. Non abbandonarti alla persuasione di poter sposare un uomo che non sei in grado di rispettare - non dico di "amare"; perché penso che se puoi rispettare una persona prima del matrimonio in seguito può sempre nascere un amore moderato; per quel che riguarda l'intensa passione, penso che non sia mai desiderabile. Per prima cosa non è quasi mai contraccambiata e se lo fosse, l'intensità del sentimento sarebbe temporaneo, durerebbe il tempo della luna di miele per cedere poi al disgusto o all'indifferenza, forse ancora peggiore del disgusto stesso. Questo sarebbe certamente il caso da parte dell'uomo, in quanto alla donna - Dio l'aiuti se continuasse ad amare appassionatamente da sola. Sono praticamente persuasa che non mi sposerò mai. Me lo dice la ragione e io non sono tanto schiava del sentimento da non saperne udire la voce ogni tanto.

Page 158 - 6 December 2018
Vedo tutto color rosa e mi sento fortemente indotta a ballare una giga - ma non so come si fa.

Page 158 - 6 December 2018
Da che parte oggi soffi il vento non sono in grado di dirlo, non ci sono mai riuscita da quando sono venuta al mondo

Page 158 - 6 December 2018
A dire il vero è una cosa deliziosa vivere qui a casa, libera di comportarmi a mio piacimento.

Page 159 - 6 December 2018
Mi chiedo chi, con i suoi pregi, potrebbe essere senza difetti.

Page 159 - 6 December 2018
Si deve agire bene fin dove ne siamo capaci.

Page 161 - 6 December 2018
Per una giovane che, come lei, a casa aveva condotto una vita fatta principalmente di tempo libero, l'essere ora impegnata in un lavoro di natura non ben definita, eppure continuo, soggetto alla volontà altrui lungo l'intero arco della giornata, era terribilmente gravoso.

Page 161 - 6 December 2018
E' scontato che una ragazza scegliendo la carriera di governante, deve rinunciare alla propria indipendenza e accettare, in partenza, una vita di sacrificio; ma per Charlotte Brontë il tentativo di adattarsi significò il continuo sforzo di costringere ogni sua facoltà in una direzione alla quale la vita precedente l'aveva resa inidonea.

Page 165 - 6 December 2018
non oso fidarmi di quanto dicono gli altri, non mi sembrano osservatori sufficientemente minuziosi.

Page 165 - 6 December 2018
Ora non ti lasciar sbalordire da tutto questo metaforico mistero; io parlo in stile delfico non solo dei progetti ma anche di quanto avviene quotidianamente.

Page 167 - 6 December 2018
Nella lettera Mary parla dei quadri e delle Cattedrali che ha visto - pitture di squisita bellezza, chiese tra le più venerabili. Non so come, un nodo mi salì in gola mentre leggevo la sua lettera: una tale veemente repulsione della costrizione e del lavoro monotono; un così forte desiderio di un paio di ali - ali che solo la ricchezza può dare - una sete di vedere, di udire, di imparare; qualcosa di interiore sembrò espandersi fisicamente in me. Mi sentii sollecitata da facoltà non esercitate

Page 170 - 6 December 2018
Non andrei in Francia, tanto meno a Parigi, ma a Bruxelles, in Belgio.

Page 174 - 6 December 2018
Vado acquistando una interessante impronta di vecchiaia sul viso

Page 176 - 6 December 2018
Volevano imparare, erano venute per questo, l'avrebbero ottenuto.

Page 193 - 11 November 2021
Ha vissuto il tempo di una giornata d'aprile. Essa fu molto amata e amò molto. Spesso durante la sua breve vita versò lacrime

Page 197 - 11 November 2021
Questa solitudine costituiva un lusso pericoloso per una giovane predisposta a improvvise e acute crisi di morboso smarrimento.

Page 216 - 12 November 2021
Questa storia deve essere raccontata.

Page 218 - 12 November 2021
Desidero ardentemente viaggiare, lavorare, condurre una vita d'azione. Scusami, cara, se ti infastidisco comunicandoti i miei inutili desideri.

Page 221 - 12 November 2021
So che, se vogliono evitare lo stigma di essere a caccia di marito, le donne debbono sembrar di marmo, di creta - fredde, prive di espressione, di sangue, poiché ogni manifestazione di sentimento, di gioia, di dolore, di amicizia, di antipatia, di ammirazione, di disgusto, sono indiscriminatamente interpretate dalla gente come tentativi di agganciare un marito. Non ci badare! Dopo tutto le donne di retta intenzione hanno la propria coscienza per conforto... Non avere dunque una eccessiva paura di mostrarti quale sei: affettuosa e di buon cuore, non reprimere troppo drasticamente sentimenti eccellenti in sé

Page 221 - 12 November 2021
Per tema che un ragazzetto qualsiasi si ficchi in testa che tu li lasci scorgere per affascinarlo; non ti condannare a vivere solamente a metà perché un qualche tizio presuntuoso che veste calzoni potrebbe ficcarsi nel cervello che hai il disegno di dedicare la vita alla sua vanità.

Page 231 - 13 November 2021
Come c'era da aspettarsi, né di noi né delle nostre poesie si sentiva il minimo bisogno

Page 237 - 13 November 2021
Anelo al mite Sud e ai venti dell'Ovest.

Page 252 - 14 November 2021
Vorrei che la corrispondenza potesse aver luogo a senso unico.

Page 252 - 14 November 2021
Non appartiene alla mia indole dimenticarti

Page 253 - 14 November 2021
Considera ogni novità alla stregua di un'esperienza; se vi scopri del miele raccoglilo.

Page 253 - 14 November 2021
sospetto che in molti casi vi siano consistenti motivazioni sotto certe abitudini che a noi sembrano assurde e, se mai mi dovessi trovare in mezzo a stranieri, mi farei premura di esaminare la situazione prima di condannarla.

Page 255 - 14 November 2021
La giovinezza è svanita e che uso ne ho fatto? Cos'ho fatto in questi trent'anni? Ben poca cosa.

Page 268 - 14 November 2021
mai accecata dall'adulazione, anzi piena di perspicace modestia

Page 271 - 15 November 2021
Non sapevo che oggigiorno si scrivessero libri simili.

Page 281 - 12 December 2021
Poco convinta che le spade fiammeggianti potessero essere una piacevole aggiunta alla felicità del Paradiso.

Page 281 - 15 November 2021
tanto differente quanto l'amore per la libertà differisce dalla brama della licenza.

Page 291 - 16 January 2022
Da due giorni era avvenuto in lui il peculiare cambiamento che frequentemente precede la morte. Lo dominava la calma di sentimenti migliori

Page 291 - 16 January 2022
La profonda convinzione che egli finalmente riposi - che riposi bene, dopo la sua breve, colpevole, sofferente, febbrile vita - colma e acquieta la mia mente.

Page 296 - 16 January 2022
non c'è più Emily nel tempo

Page 299 - 16 January 2022
Vivo di ora in ora.

Page 299 - 16 January 2022
Di notte mi sveglio e agogno la mattina; poi mi si torce il cuore.

Page 305 - 16 January 2022
spero che sia volontà di Dio risparmiarmi, non solo per amore di Papà e di Charlotte, ma anche perché bramo di far qualcosa di buono nel mondo prima di lasciarlo. Ho molti progetti in mente da tradurre in atto - umili e limitati in verità - però non vorrei che tutti finissero in nulla, non vorrei essere vissuta con così poco costrutto. Ma sia fatta la volontà di Dio.

Page 306 - 16 January 2022
Essa fu strappata conscia, ansante, riluttante, benché risoluta, da una vita felice.

Page 308 - 16 January 2022
Il denaro non contava messo sulla bilancia con la vita

Page 316 - 17 January 2022
Coloro che osano affrontare questi conflitti divini non sempre vincono.

Page 316 - 17 January 2022
Risana la vita della mia vita

Page 317 - 17 January 2022
un fiotto di lacrime irrefrenabili si porta via il giuramento

Page 317 - 17 January 2022
E quando qualcosa minaccia Papà sento troppo acutamente che egli è l'unico, l'ultimo parente che mi sia rimasto al mondo.

Page 318 - 17 January 2022
La forza, se forza abbiamo, non è certamente in noi stessi, ci viene data.

Page 318 - 17 January 2022
Sarebbe difficile spiegarle quanto sia poca l'esperienza che ho avuto dalla vita vera e propria, quante poche persone ho conosciuto, quanto poche sono quelle che conoscono me.

Page 319 - 17 January 2022
Non importa - sia conosciuta che sconosciuta - giudicata con benevolenza o con astio - sono decisa a non cambiar modo di scrivere.

Page 319 - 17 January 2022
Per quanto riguarda lo scrivere devo fare a modo mio.

Page 319 - 17 January 2022
fa parte della mia pratica religiosa il difendere questo dono e il trar profitto da questa ricchezza.

Page 320 - 17 January 2022
Ho la soddisfazione di sapere che i miei editori sono incantati da quanto inviai loro. Questo mi sostiene. Ma la vita è una battaglia. Si possa noi tutti essere capaci di combatterla bene.

Page 321 - 17 January 2022
Uno scrittore è tanto più suscettibile ai pareri espressi su un secondo lavoro quando il primo ? stato accolto con grande successo.

Page 325 - 17 January 2022
Per prima cosa, scrivendo soddisfo la mia coscienza

Page 326 - 17 January 2022
a volte, sono preda a sofferenze acute - sofferenze mentali.

Page 328 - 17 January 2022
i begli occhi splendidi di pensiero

Page 336 - 17 January 2022
tentava di ingannare la notte solitaria dandosi a una qualche occupazione, finché gli occhi deboli non le permettevano di leggere o di cucire più a lungo e poteva solamente piangere in solitudine la morte di coloro che non c'erano più. Nessuno al mondo può immaginare cosa tali ore furono per lei.

Page 339 - 17 January 2022
quello che a lei sembra il risultato di letture e di studio è principalmente dovuto all'intuizione.

Page 345 - 17 January 2022
una fiamma genuina, che deve scaldare senza bruciare, illuminare senza abbagliare.

Page 349 - 17 January 2022
Edimburgo, paragonato a Londra, è come una vivida pagina di storia, messa a confronto con un noioso trattato di economia politica

Page 353 - 17 January 2022
occhi (molto belli e espressivi che guardano apertamente diritto nei vostri)

Page 354 - 17 January 2022
Sapevamo che quelle presenti alla riunione non sarebbero state più di dodici; ma lei soffrì tutto il giorno di un fortissimo mal di capo, cagionato dall'apprensione della serata che l'attendeva.

Page 354 - 17 January 2022
non potevo farmi un'idea di che compagno diventasse il cielo per chi viveva in solitudine

Page 355 - 17 January 2022
Se solo avessi potuto sgusciar via inosservata dalla carrozza e andarmene da sola in mezzo a quelle maestose colline, per quelle piccole valli soavi, avrei potuto imbevermi di tutta la potenza di quello scenario stupendo. In compagnia non lo si può fare.

Page 356 - 17 January 2022
una bellezza che ho visto solo in sogno, sia dormento che a occhi aperti.

Page 356 - 17 January 2022
Istintivi impulsi erratici e vagabondi mi tormentavano

Page 361 - 18 January 2022
Sono sorpresa e irritata con me stessa di non essere in migliori condizioni di spirito: di non abituarmi o, per lo meno, rassegnarmi, alla solitudine e all'isolamento che mi sono toccati in sorte.

Page 361 - 18 January 2022
E' una vera e propria indisposizione mentale, e credo e spero che vada passando. Lo penso perché ora ne posso parlare, il che non mi riesce mai quando tocco l'acme del dolore.

Page 373 - 18 January 2022
Essa lo descrive come la combinazione tra un antico saggio greco e un moderno scienziato europeo.

Page 375 - 18 January 2022
Mister Ruskin mi sembra uno dei pochi scrittori genuini che si distinguono dai fabbricanti di libri di questa nostra epoca.

Page 375 - 18 January 2022
Porter?è con me "Le pietre di Venezia"; tutte le fondamenta di marmo e di granito, insieme con le maestose cave da cui sono state estratte, e insieme, un piccolo assortimento di massime e capricci

Page 378 - 18 January 2022
Tanta foga significa buona salute.

Page 381 - 18 January 2022
Chi ha le parole adatte al momento giusto? Balbettai alcune espressioni zoppicanti; ma fui veramente contenta quando altre persone, sopraggiungendo con profuse congratulazioni, coprirono la mia deficienza con la loro ridondanza

Page 389 - 18 January 2022
Questo non è il sogno di un poeta; sappiamo che queste cose "sono" state fatte; che delle menti sono state devastate e delle vite distrutte.

Page 389 - 18 January 2022
un corteggiatore impacciato

Page 389 - 18 January 2022
i bambini ai quali voglio bene ma per i quali sono un'estranea

Page 396 - 18 January 2022
Se quando scrivo dovessi pensare ai critici che, lo so, sono appostati in attesa di Currer Bell pronti a spezzargli le ossa, la mano mi ricadrebbe paralizzata sulla scrivania.

Page 400 - 18 January 2022
Non deve essere inevitabilmente il secondo. Dio non l'ha creato secondo a nessuno. Se fossi lui, mi mostrerei quale sono, non quale i critici mi vogliono; in ogni modo farei del mio meglio.

Page 403 - 18 January 2022
Ma anche il Cielo tiene i suoi conti, come lo fa la terra.

Page 409 - 18 January 2022
trascorsi un inverno tale che, avendolo vissuto una volta, non lo dimenticherò mai più.

Page 410 - 19 January 2022
Spero e credo che i cambiamenti che si sono succeduti durante l'estate ti abbiano fatto un bene che durerà nonostante le pene con le quali sono stati troppo frequentemente frammisti.

Page 411 - 19 January 2022
questa esagerata solitudine

Page 415 - 19 January 2022
Potrei spiegare alcuni altri punti ma sarebbe come dopo aver disegnato un oggetto scrivervi sotto il nome di quello che rappresenta.

Page 416 - 19 January 2022
Beatrix non può essere una donna onesta, né la moglie di un uomo buono. Tenta e non può. Orgogliosa, bella e contaminata, era nata per essere quella che diventò: l'amante di un re.

Page 416 - 19 January 2022
la sua abitudine a ingigantire cose di poca importanza come accade a quelli che conducono una vita introversa e solitaria.

Page 419 - 19 January 2022
Mi resi conto per la prima volta quanto costi a un uomo dichiarare il suo sentimento quando non ? sicuro della risposta...

Page 420 - 19 January 2022
fa parte dell'indole di alcuni critici l'essere sgradevoli; ma noi non dobbiamo darvi peso

Page 427 - 19 January 2022
Desidero invariabilmente conoscere la verità e quando ne vengo tenuta all'oscuro mi dispiaccio.

Page 428 - 19 January 2022
Ebbi svariate occasioni di vedere come questo nervosismo facesse costituzionalmente parte della sua indole e quanto si desse la pena di vincerlo.

Page 436 - 19 January 2022
Capii meglio la sua vita dopo aver visto il luogo dove visse - dove amò e soffrì.

Page 437 - 19 January 2022
aveva seguito il procedimento che le era solito quando doveva descrivere qualcosa di cui non aveva diretta esperienza; vi pensava intensamente per molte notti prima di addormentarsi - chiedendosi come era o come avrebbe potuto essere - finché, alla fine, dopo che il racconto era rimasto fermo su quel punto, a volte per varie settimane, si svegliava una mattina avendo una chiara visione di tutti i particolari, come se ne avesse fatto la viva esperienza, e poteva descriverli punto per punto accuratamente. Non so dare una ragione di questo fatto, ma ci credo perché me lo disse lei stessa.

Page 439 - 19 January 2022
Mi chiedo come stia trascorrendo queste lunghe serate invernali. Da sola probabilmente, come me.

Page 444 - 19 January 2022
Confido che quanto richiede il sentimento da un lato, il dovere dall'altro, si concilierà nel passo che sto per compiere.

Page 456 - 19 January 2022
Lei stessa si appellò al giudizio del mondo con l'uso che fece di alcune sue doti - non le migliori - ma le uniche di cui poteva far beneficiare gli estranei. Questi avidamente godettero il frutto delle sue fatiche e poi giudicarono che meritava grande biasimo per il possesso di queste facoltà.

Page 456 - 19 January 2022
Perché chiedere un giudizio a un simile mondo?