Go back


La morte della Pizia

by Friedrich Dürrenmatt



Page 7 - 13 November 2021
correva voce che perfino le aquile di Giove faticassero a sorvolare la città perché sbattevano un'ala soltanto, dovendo con l'altra turarsi il naso


Page 8 - 13 November 2021
Il sangue va espiato col sangue, oppure con l'esilio.


Page 8 - 13 November 2021
Quelle rupi, quei boschi, quel mare... tutto era solo impostura, un suo sogno, e un giorno, passato il sogno, ogni cosa sarebbe finita


Page 10 - 13 November 2021
era perfino già prevista una casta sacerdotale che avrebbe avuto il compito precipuo di sostituire a quella spensierata sciatteria una sciatteria rigorosamente preordinata.


Page 11 - 13 November 2021
Entrò nel santuario: morire, che evento solenne.


Page 11 - 13 November 2021
Si domandò come avvenisse il morire: era emozionata, pregustava l'avventura.


Page 11 - 13 November 2021
Sentendo la morte vicina, crebbe la sua curiosità.


Page 14 - 13 November 2021
Come una rondine gigantesca caduta in deliquio, precipitò dalla parte sud delle mura, e mentre echeggiavano nel sottofondo i canti solenni delle damigelle d'onore, Laio strinse la mano di Giocasta, e Creonte fece il saluto militare.


Page 15 - 13 November 2021
tale era il loro desiderio di avere un figlio che preferivano immaginare in qualche modo di averlo davvero


Page 16 - 13 November 2021
quegli dèi che odiavo ancor più dei miei genitori


Page 16 - 13 November 2021
Gli dèi avevano decretato quella mostruosità e dunque quella mostruosità doveva compiersi


Page 17 - 13 November 2021
gli dèi mi avevano fatto dono del privilegio più grande che mente umana possa concepire, la sublime libertà di odiare quelli che ci hanno messo al mondo, i genitori, e poi gli antenati, che a loro volta hanno generato i genitori e, ancora più in su, gli dèi che hanno generato gli antenati e i genitori, e se adesso, cieco e mendico, vado errando ramingo per la Grecia, non è certo per magnificare la potenza degli dèi, bensì per dileggiarla


Page 17 - 13 November 2021
un chiacchierone del tutto insignificante ma provvisto di doti sorprendenti in un campo nel quale i discorsi non servono a niente.


Page 19 - 13 November 2021
ma questo è davvero irrilevante, la cosa principale, penso, è che io per decreto degli dèi ho potuto, giubilando, porre fine alla mia esistenza.


Page 20 - 13 November 2021
proprio perché credo nella ragione sono persuaso che l'insensata fede negli dèi debba essere sfruttata in maniera ragionevole.


Page 22 - 13 November 2021
Aveva lunghi e morbidi capelli d'oro chiarissimo, era enigmatica e limpida, insomma una creatura vera; soltanto quando impietrì, allora, Pannychis, io rimasi atterrito, ma la vidi così una volta soltanto: quando mi raccontò la storia della sua vita.


Page 22 - 13 November 2021
come tutti gli aristocratici Ippodamia era maestra nel coniugare il piacere alla ferocia, e la ferocia alla convenienza.


Page 23 - 13 November 2021
In realtà, Pannychis, se c'è una cosa che mi preoccupa,» mormorò Tiresia «è che non esistono storie irrilevanti. Tutto è connesso con tutto. Dovunque si cambi qualcosa, il cambiamento riguarda il tutto.


Page 23 - 13 November 2021
con il tuo oracolo hai inventato la verità!


Page 23 - 13 November 2021
Edipo ha ucciso suo padre, beh, sono cose che succedono, poi è andato a letto con sua madre, e allora, che c'è di tanto strano? L'unico vero disastro è che tutto sia venuto alla luce in maniera così clamorosa e paradigmatica.


Page 23 - 13 November 2021
Quel dannatissimo ultimo oracolo riguardante la solita eterna pestilenza! Invece di costruire una fognatura come si deve, tanto per cambiare ti chiedono un oracolo.


Page 24 - 13 November 2021
Perché mai, Pannychis, la gente dice sempre verità approssimative, come se la verità non risiedesse soprattutto nei singoli dettagli? Forse perché gli uomini stessi sono soltanto qualcosa di approssimativo. Maledetta imprecisione.


Page 25 - 13 November 2021
Mio padre era un despota, ma ancora uno di quelli orgogliosi di esserlo. Non sentiva alcun bisogno di inventare giustificazioni al proprio dispotismo.


Page 30 - 13 November 2021
La notte aveva ceduto il posto ad un plumbeo mattino, che di colpo aveva fatto irruzione nella caverna oracolare.


Page 30 - 13 November 2021
Smettila di scervellarti su queste cose se non vuoi che sorgano altre ombre a impedirti di morire.


Page 31 - 13 November 2021
La verità resiste in quanto tale soltanto se non la si tormenta.


Page 31 - 13 November 2021
Dimentica le vecchie storie, Pannychis, non hanno alcuna importanza, in questa grande babilonia siamo noi i veri protagonisti.


Page 31 - 13 November 2021
Oh, me stolto. Io con la mia ragionevolezza ho messo in moto una catena di cause e di effetti che hanno dato luogo a un risultato esattamente opposto a quello che avevo in mente di ottenere.


Page 32 - 13 November 2021
Addio, Pannychis; non credere però che noi due ci perderemo.


Page 32 - 13 November 2021
Gli uni sosterranno che il corso della storia obbedisce a leggi ben precise, gli altri diranno che queste leggi esistono solamente nella immaginazione degli uomini.